Enterrad mi corazón en Wounded Knee

Nube Roja, jefe Sioux Oglala

No había ya esperanza en la Tierra, y Dios parecía habernos olvidado. Algunos dijeron que habían visto al hijo de Dios; a otros no les pasó lo mismo. Si Él había venido, sin duda se verían cosas prodigiosas, como ocurriera la primera vez que estuvo entre nosotros. Por nuestra parte, nos asaltaban las dudas porque no le habíamos visto a Él ni a sus obras.

La gente no sabía nada; tampoco les inquietaba el hecho. Se agarraban al tenue hilo de una vaga esperanza. Imploraron, enloquecidos, su piedad. Se asieron firmemente a la promesa, que habían oído decir que Él había hecho.

Los hombres blancos estaban asustados y llamaron a los soldados. Nosotros habíamos pedido la vida, y los hombres blancos pensaron que queríamos la suya. Supimos que llegaban los soldados. No temimos. Esperábamos poderles hablar de nuestros problemas y obtener ayuda. Un hombre blanco dijo que los soldados venían a matarnos. No le creímos, pero muchos se asustaron y huyeron al desierto Badlands.

Alce Negro, jefe Sioux Oglala

No supe entonces cuánto se había perdido. Cuando miro atrás desde las alturas de mi senectud vienen a mí todavía las imágenes de las mujeres y niños asesinados, amontonados y dispersos por la quebrada. La escena horripilante se me ofrece tan vívida como si la estuviera reviviendo. Y me doy cuenta, ahora, de que algo más murió también en aquel barro sangriento, y fue enterrado luego por la tormenta. Allí dio fin el sueño de un pueblo. Era un hermoso sueño… Se ha roto el collar de la nación y las cuentas se han perdido por los suelos. No queda ya simiente alguna y el árbol sagrado ha muerto.

El 29 de diciembre de 1890 llegaron 500 soldados del Séptimo de Caballería al campamento Sioux. Supuestamente su misión era la de escoltar a los habitantes del poblado hasta el tren que debía conducirlos al nuevo emplazamiento decidido para ellos en Omaha, Nebraska, tras proceder a desarmarlos a todos. Por motivos que jamás se han aclarado suficientemente, el ejército inició un tiroteo contra los indios desarmados, hombres, mujeres y niños. Murieron muchos de ellos en la masacre de Wounded Knee. Parece ser que el horror comenzó cuando un miembro de la tribu, llamado Coyote Negro, se negó a entregar su rifle, debido a que no comprendió la orden.

Coyote Negro era sordo.

Bibliografía:

Enterrad mi corazón en Wounded Knee - Dee Brown